Naš prijatelj napolju æe da pomisli da smo pošli na poèinak.
Il nostro amico lì fuori crederà che ci siamo ritirati.
Rado, no Mary i ja smo pošli plesati.
Ci piacerebbe ma io e Mary Stuart stavamo per ballare.
Sve sam proverio pre no što smo pošli iz baze.
Ho controllato prima di lasciare la base.
Imao sam ništa do dobre misli o tom prokletom mostu još otkad smo pošli!
Ho pensato solo a cose positive riguardo al ponte da quando siamo partiti!
Koliko je auto imao preðenih kilometara kad smo pošli?
Quanti chilometri avevi detto che c'erano quando siamo partiti?
Ujutro smo pošli u lov na guske.
La mattina siamo andati a caccia di oche.
Brate, mislim da smo pošli pogrešnim putem.
Fratello... secondo me abbiamo scelto l'approccio sbagliato.
Upravo smo pošli na spavanje, možemo ovo da obavimo ujutru.
Tuo padre e io stavamo andando a letto, possiamo parlare domattina.
Pa, mi smo pošli na picu.
Amico, noi andiamo a prenderci una pizza.
Da, i mi smo pošli tamo.
Sì, a dire il vero, siamo diretti lì.
Nešto se dogodilo pre nego smo pošli iz grada.
E' successo qualcosa mentre eravamo alla tavola calda prima di lasciare la citta'.
I onda smo pošli napolje, a kamera se spušta na pod... i za trenutak hvata samo jedan kadar.
Dopo ci siamo girati per uscire e La videocamera si abbasso'. Abbiamo intravvisto qualcosa. Era come un singolo fotogramma.
Tamo je naša æerka, a mi smo pošli po nju.
No, nostra figlia è li, e dobbiamo andare a prenderla.
Moji mladi prijatelji i ja smo pošli u avanturu, u pohod...
Vede, i miei giovani amici ed io stiamo affrontando un'avventura. Una missione, se vuole.
Pošto smo pošli za Detroit, da poènemo prvo sa skloništima.
Senti, arrivati a Detroit, inizieremo dai rifugi per i senzatetto.
U nekom trenutku smo pošli pogrešnim putem.
Ma, a un certo punto, il rapporto si è incrinato.
Znao si nemaèki pre nego što smo pošli u rat.
Sapevi il tedesco, anche prima di venire in questa dannata guerra.
Da, definitivno smo pošli pogrešnim putem.
Si', abbiamo decisamente preso la strada sbagliata.
Dan pre nego što smo pošli u London, sedeo sam u svojoj kancelariji i gledao sam u sliku prelepe žene na mom stolu.
Il giorno prima di partire per Londra, ero seduto nel mio ufficio, e guardavo una foto sulla mia scrivania, la foto di una bellissima donna.
Tog vikenda je Leri otišao na Istok, a mi smo pošli "dole, ka jugu".
Quel weekend che Larry e' tornato a est, e noi ci abbiamo dato dentro nella zona sud.
U dogovoreno vreme smo pošli u luku da otplovimo prinèevom jahtom, ali moja sluškinja nas je izdala princezi, a ona se dala u poteru.
Bene, all'ora stabilita, ci avviammo verso il porto, per salpare con la nave del Principe, ma... la mia cameriera aveva rivelato tutto alla Principessa, che si mise alla nostra ricerca.
A ono... on nije bio ovde kad smo pošli.
E quello... non c'era quando ce ne siamo andati.
Od trenutka kad smo pošli na ovaj put, ništa ne ide kako treba.
Fin dal momento in cui abbiamo iniziato il viaggio, niente è andato come doveva.
Po danu æemo ih sigurno sresti i oni æe nas pitati kuda smo pošli.
Di giorno, sicuramente qualcuno ci chiederà dove andiamo.
Kad smo pošli autom kuæi, bili smo mnogo umorni.
E dopo, in macchina, mentre tornavamo a casa... eravamo entrambi davvero stanchi.
Mogu da se zakunem da sam telefon stavila u torbu pre no što smo pošli.
Avrei giurato d'aver preso il cellulare prima di lasciare l'ufficio.
Da nam je ovo bolno razoèaranje i da nije bilo ni traga od stare Trevorgie žile, svejedno da li smo pošli od Wheal Leisure ili od Wheal Grace.
Che e' stata una terribile delusione non trovare segni della vecchia vena di Trevorgie sia arrivando da Leisure che da Grace.
Tako smo pošli od Tojotinog proizvodnog sistema poznatog po svom kvalitetu i efikasnosti za proces pravljenja šuma.
Così abbiamo preso spunto dal sistema produttivo della Toyota noto per la sua qualità e la sua efficienza per il nostro progetto di forestazione.
Zatim smo pošli do kruga Kapitola, gde je Džordž Volas stojeći na tim stepenicama objavio: "Nek je večna segregacija".
Poi alla cupola del Campidoglio, dove George Wallace tenne il suo discorso e proclamò "Segregazione per sempre".
Onda smo pošli gore i upoznali šamana.
Poi siamo andati su a incontrare il loro sciamano.
Ovo je hleb naš: vruć smo poneli na put od kuća svojih kad smo pošli pred vas, a sad eto osušio se i uplesnjivio.
Questo è il nostro pane: caldo noi lo prendemmo come provvista nelle nostre case quando uscimmo per venire da voi e ora eccolo secco e ridotto in briciole
1.0173311233521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nostro amico lì fuori crederà che ci siamo ritirati. 